Guest curators: Alberto Garcìa del Castillo, Agata Jastrząbek, Sophie Jung, Eglė Kulbokaitė
4, rue Wiltheim L-2733 Luxembourg
Tuesday-Saturday 11:00 - 18:00
projects@nosbaumreding.lu
- Marie-Paule Feiereisen
- Irina Gabiani
- Philippe Lamesch
Née en 1955 à Luxembourg. Vit et travaille à Paris
Le parcours artistique de Marie-Paule Feiereisen (née en 1955 à Luxembourg, vit et travaille à Paris) se dessine à travers plusieurs voies parallèles depuis 1980 : la peinture et le dessin; les installations de peinture (à partir de 1982); la Collection (depuis 1991); les installations multimédia permanentes dans l'espace privé (à partir de 1995) et public (à partir de 1998); les installations théâtrales et chorégraphiques collectives (depuis 1998); les programmations vidéo (depuis 1997); les vidéos à plusieurs (depuis 1998); les objets dérivés (depuis 1997); le film (depuis 2001); les oeuvres recomposées et les installations à partir du travail des auteurs de la Collection (depuis 2013/14).
Du corps de la peinture au corps social.
Etudes et Résidences
1974-1978 Maîtrise d'arts plastiques, Paris I, Sorbonne
1979-1982 Atelier Augereau, ENSBA Paris
1980-1982 Cité internationale des arts, Paris
1982-1984 Atelier Moulin de Bissen, G-D de Luxembourg
1985-1987 Atelier Schlaifmillen, Luxembourg
1986-1987 Cité internationale des arts, Paris
1995-1998 GRETA, Ecole Boulle, Paris
Expositions et projets (Sélection)
2018
The End Is Your Choice, Nosbaum Reding Projects, Luxembourg
Mai 68-18, Point Art Fair, Paris
3e Prix, Concours d'Idées Op Fréinen, Luxembourg
2017
Maquette « Showstudio » de David Apheceix et Vincent Le Bourdon
Projet Collector's Link
2016
LA COLLECTION comme point de départ pour des installations collectives
2015
Série verte, Installation à deux, Galerie La Ferronerie, Paris
2014
Lieu d'hébergement de la collection 1991-2014, Studio 104, Paris
Oeuvre recomposée, lieu d'exposition ponctuel, Studio 104, Paris
2013
Florilèges, Cercle Municipal, Luxembourg
2012-13
The Venice Biennale Projects 1988-2011, Mudam Luxembourg, Luxembourg
Vidéo « 15 Mouvements pour 4 murs »
2012
Une nuit, projections vidéo, Castel Coucou, Forbach, France
2011
Mural, Appartement privé, Luxembourg
2010-13
Studio 104, « Vin-vidéo » rencontres autour du travail d'un artiste
2010
Face à face, Centre de Rencontre Abbaye de Neumünster, Luxembourg
2009
Stand «Transports croisés »*, Foire d'Automne, Porte de Versailles, Paris
2008
Deux ou trois choses..., Salon Gala, Paris
2006
Exposition d'été, Beaumontpublic, Luxembourg
2005
FIAC, stand Beaumontpublic, Paris
2004
Nuit Blanche, mur vidéo, Jussieu, Paris
FIAC, stand Beaumontpublic, Paris
Art Brussels, stand Beaumontpublic, Bruxelles
En Vitrine, Commerces, Bar-le-Duc
Archi-vase, Musée d'Histoire de la Ville de Luxembourg, Luxembourg
2003
Air de mode, 3 femmes artistes, Beaumontpublic, Luxembourg
Minuit, Casino Luxembourg - Forum d'art contemporain, Luxembourg
APC, Projections vidéo, Café de la Plage, Paris
Studio 104, Edition de deux prototypes de toiles-paravents, Paris
2002-05
Film Les Fleurs Coupées, ..., un objet à plusieurs entre art et cinéma
2002
Je, nous, bande-son, Galerie 2 pièces-cuisine, Paris
2001
Système à vif, installation théâtrale et chorégraphique, Centre Aldringen, Luxembourg
2000
Cinq ans après, installation vidéo « Meurtre hors champ », BGL, Luxembourg-Kirchberg
Guerre et paix, passage d'un siècle, Municipalité de Niort
Bureau d'architectes Milou, Paris
1999
Pur / impur, installation théâtrale sur 10 jours, Atelier d'Artiste, Aix-en-Provence
1998
Désincarnations, installation théâtrale et chorégraphique, On aura tout vu, Paris
1997
Tours d'expériences, installation permanente, BGL, 4 Ascenseurs, Luxembourg-Kirchberg
4 Façons de traverser, Magasins du Palais-Royal, Paris
1995
Cascades, colonnes, installation perm., BGL Cage d'escalier, Luxembourg-Kirchberg
1994
Onze en France, Institut Français, Madrid
1993
Kunst Europa, Kunstverein Saarbrücken, Allemagne
1991-94
Galerie In Situ, Aalost, Belgique
1991
Autres rives, Tutesall Neumünster, à l'initiative d'une exposition collective et itinérante Paris, Luxembourg, Rabat
1991-96
Galerie La Ferronnerie, Paris
1990
Installation de peinture, 14 pièces / Pavillon italien / Représentation du Luxembourg, Biennale de Venise
1986-2006
Galerie Beaumont, Beaumontpublic, Luxembourg
1984
Exposition personnelle, Centre Culturel Français, Luxembourg
1982
Exposition personnelle, Galerie La Cité, Luxembourg
1980
Galerie Ernest Horn, Luxembourg
1973-95
CAL, participations ponctuelles, Luxembourg
* Marie-Paule Feiereisen / transports croisés (pseudonyme ponctuel, oeuvre collective)
Born 1971, Tbilisi (Georgia), lives and works in Luxembourg
After studying at the Academy of Art in Tbilisi, Irina moved to Amsterdam where where she studied at the Gerrit Rietveld Academy
Irina Gabiani works with drawing, painting, installation and sculpture as well as video and performance.
The Universe in its holistic essence is the focus of the research of the artist according to whom we all belong to a unique system, to a "big organism" imagined as a kind of complex, interrelated chain, of which we and everything around us, are a part.
Her works have been shown on an international level, either in galleries, institutions, museums, or in festivals and biennials (including the Venice Biennale).
Education
Gerrit Rietveld Academy of Art, Amsterdam 1994-1997
Academy of Art of Tbilisi 1990-1994
School of Art of Tbilisi 1986-1990
Selected Solo exhibitions / Performances
2017
Sinestesia Universale, Irina Gabiani ? videos and Ruggero Laganà ? music, Conservatorio di Milano, Milan, Italy
Le 3 du Trois, Irina Gabiani, Unrolling the human body, Luxembourg
2016
Irina Gabiani, Unrolling the Universe, Georgian National Museum, Tbilisi, Georgia
Take off your veil and Slave of your own system, within Time is Love.9, Plateau Gallery, Berlin, Germany
2015
Irina Gabiani ? Recent videos, Georgian National Museum, Tbilisi, Georgia
Irina Gabiani: Micro e Macro cosmi, Galleria Giampiero Biasutti, Torino, Italy
Take off your veil and Slave of your own system, within Time is Love.8, Galerie Sobering, Paris, France
Le 3 du Trois, Irina Gabiani: New videos and works, Centre de Création Choregraphique Luxembourgeois, Luxembourg, Luxembourg
2014
Le 3 du Trois, Irina Gabiani: Sélection d?oeuvres ? Dessin et Video, Centre de Création Chorégraphique Luxembourgeois, Luxembourg, Luxembourg
2012
Irina Gabiani: Unknown world, Videos and works, Georgian National Museum ? Amiranashvili Museum of Art, Tbilisi, Georgia
Irina Gabiani: Videos and works, Design City Luxembourg 2012 ? Luxembourg Design Biennale, Lago, Luxembourg, Luxembourg
2011
54a Biennale di Venezia, Padiglione Italia, Lussemburgo, Irina Gabiani e Sonia Sion, curated by the Italian Institute of Culture, Cour de Justice Européenne, Luxembourg, Luxembourg
54a Biennale di Venezia, Padiglione Italia, Lussemburgo, Irina Gabiani e Sonia Sion, curated by the Italian Institute of Culture, Université du Luxembourg, Luxembourg
CologneOFF 2011 ? Beirut, Solo Artist Irina Gabiani, Shams ? The Sunflower Theater, Beirut, Lebanon
CologneOFF 2011 ? Riga, Solo Artist Irina Gabiani, Waterpieces International Contemporary Art Festival, Noass Arts Centre, Riga, Latvia
CologneOFF 2011? Le Musée di-visioniste, Cologne OFF & Video Channel
2010
Irina Gabiani: Reflections, Video Performances & Video Art, The National Parliamentary Library of Georgia, Tbilisi, Georgia
2009
Unknown reality, Fest i nova, International Festival of Contemporary Art, Art Villa Garikula, Akhalkalaki, Georgia
2007
Video Dia Loghi 2007, Videoinstallazioni: I. Gabiani / G. Cugno, Unione Culturale Franco Antonicelli, Torino, Italy
Looking at the world vice versa, Rustaveli Georgian National Theatre, Tbilisi, Georgia
Samaia or Triamazikamno, live performance, Rustaveli Georgian National Theatre, Tbilisi, Georgia
Samaia or Triamazikamno, live performance, Georgian State Pantomime Theatre, Tbilisi, Georgia
2006
When I look at myself, Art Gallery at the Leonidze State Museum of Georgian Literature, Tbilisi, Georgia
The Slaves of the system, Art Gallery, Leonidze State Museum, Tbilisi, Georgia
The Slaves of the system, Georgian State Pantomime Theatre, Tbilisi, Georgia
Selected Group exhibitions
2018
The end is your choice, (Marie-Paule Feiereisen, Irina Gabiani, Philippe Lamesch), Nosbaum Reding Projects, Luxembourg
Declinando il libro d?artista, Unimediamodern, Genova, Italy
Time is Love.11, Galerie Toolbox, Berlin, Germany
Les mains de l?espoir, Paris, France
Nero Positivo / Nero Negativo, Gian Marco Casini Gallery, Livorno, Italy
Lucca Art Fair 2018 ? Gian Marco Casini Gallery, Lucca, Italy
TIME is Love.11, Casablanca International Video Art Festival, Casablanca ? Morocco
TIME is Love.11, CCA Centre for Contemporary Arts, Glasgow, UK
TIME is Love.11, Lilly Agius Gallery, Sliema, Malta
2017
La Parola alle immagini, Gian Marco Casini Gallery, Livorno, Italy
New Landscape, CAPC musée d?art contemporain de Bordeaux, Bordeaux, France
Sinestesia Universale, Irina Gabiani and Ruggero Laganà, Dalla M alla XXL, Conservatorio di Milano, Milan, Italy
TIME is Love.10, SOFIA UNDERGROUND Performance Art Festival, Sofia, Bulgaria
Festival International d?Art Vidéo de Casablanca (FIAV), Morocco
TIME is Love.10, Plymouth University, Plymouth, U.K.
A Giancarlo Salzano, pensatore sorprendente e geniale, Galleria Del Ponte, Torino, Italy
TIME is Love.10, Artspace, Tel-Aviv, Israel
TIME is Love.10, ZKM | Center for Art and Media, Karlsruhe, Germany
HearteartH, International Videoart Project from Berlin, VisualContainerTV, Milan, Italy
2016
TIME is Love.9, TEA Museum ? TENERIFE ESPACIO DE LAS ARTES, Santa Cruz de Tenerife, Spain
Frames on Canvas, Galeria H2O, Barcelona, Spain
HearteartH, [.BOX], the videoart project space of VisualContainer Milan, Italy
HearteartH, Group Global 3000, Berlin, Germany
HearteartH, BERLINER LISTE 2016 | Kraftwerk Berlin, Germany
Time is Love.9, Mur Nomade, Hong Kong
Time is Love.9, Galerie de la Voûte, Paris, France
Open Screen, Luxembourg City Film Festival, Headquarters Magic Mirrors, Luxembourg
Time is Love .9, Plateau Gallery, Berlin, Germany
2015
Letters From The Sky, La Generale, Paris, France
Time is Love .8, Sakura Works, Yokohama Community Design Lab, Yokohama, Japan
Time is Love .8, Sobering Galerie, Paris, France
Liaisons, Rassegna di video arte, Punto Enel, Milano, Italy
Transborda Overflow, Books & Movies Festival, Alcobaça, Portugal
Time is Love .8, Gallery Kulter, A Lab, Amsterdam, The Netherlands
Time is Love .8, Expressive Arts Institute, San Diego, California, USA
2014
Time is Love .7, Galerie Talmart, Paris, France
Time is Love .7, Pink Gallery, Seoul, South Korea
Time is Love .7, Vovatania Gallery, Kharkov, Ukraine
Transborda / Owerflow, Alcobaca Historic Center, Alcobaca, Portugal
Time is Love .7, Torrance Art Museum, Torrance (CA), USA
Sguardi Sonori 2014, Stars, Museo Pietro Canonica a Villa Borghese, Roma, Italy
Georgian Video Art, Tbilisi Mediathek, Tbilisi, Georgia
Art for Freedom (Ukraine and Georgia), Saakashvili Presidential Library, Tbilisi, Georgia
2013
Fonlad 2013 ? Espaço Artes, Multimédia e Performance, Coimbra, Portugal
Human Emotions Project ? Love and Hate, Artreview Gallery, London, United Kingdom
Cologne Off 2013 ? Georgia, Center of Contemporary Art, Tbilisi, Georgia
Cologne OFF 2013, JCIC Vilnius and Kedainiai Regional Museum, Vilnius, Lithuania
Out of Range 2013, Castello di Frontone, Frontone (Pesaro e Urbino), Italy
Toronto Urban Film Festival 2013, Toronto, Canada
2012
Video Dia Loghi 2012, Velan Centre for Contemporary Art, Torino, Italy
Time is Love .5, Center for Contemporary Art ? Pavilion Unicredit, Bucharest, Romania
Le 3 du Trois, Irina Gabiani: Slow movements, Trois C-L, Bannanefabrik, Luxembourg
La Collezione dell?Associazione Culturale Darko Store, Sala Mostre Municipio, Carignano (Torino), Italy
Time is Love .5, Tiwani Contemporary, London, UK
Sguardi Sonori 2012, Gino on my mind, Teatro Colosseo, Roma, Italy
Letters from the Sky, National Arts Festival 2012, Grahamstown, South Africa
Time is Love .5, City Art Gallery, Kharkiv, Ukraine
Insieme ? Together, Abbaye de Neunmunster, Luxembourg
Time is Love .5, Zet Foundation, Amsterdam, The Netherlands
Di luce propria, Thirteen light movies, Nur Gallery, Milano, Italy
Time is Love .5, Rich Mix Foundation, London, UK
Time is Love .5, SAVVY Contemporary, Berlin, Germany
Le 3 du Trois, Irina Gabiani: Recent videos, Trois C-L, Bannanefabrik, Luxembourg
2011
Biennale di Venezia ? 54th International Art Exhibition, Padiglione Italia, Arsenale, Venezia, Italy
Video Dia Loghi 2011, Velan Centre for Contemporary Art, Torino, Italy
S [small], Zaion Gallery, Biella, Italy
Letters from the Sky ? International Experimental Film Festival on Climate change, Labia Cinema on Orange, Cape Town, South Africa
Letters from the Sky ? The Bioscope, Johannesburg, South Africa
Positions, Paris ? Tbilisi 2011, The National Parliamentary Library of Georgia, Tbilisi, Georgia
CologneOFF 2011 ? Tampere, Galleria Rajatila, Tampere, Finland
Sguardi Sonori 2011, CLAC ? Centro Labicano Arte Contemporanea Roma, Roma, Italy
Athens Video Art Festival, Technopolis, Athens, Greece
One Shot, The Armenian Center for Contemporary Experimental Art, Yerevan, Armenia
Fragments, Arnot Art Museum, New York, USA
Women, Wildgen, Luxembourg, Luxembourg
CologneOFF 2011, Arad Art Museum, Arad, Romania
CologneOFF 2011 ? Ukraine, Centre for Contemporary Art Foundation Kiev, Kiev, Ukraine
CologneOFF 2011 ? Ukraine, City Art Gallery, Kharkiv, Ukraine
Sguardi Sonori 2011, Infinite Spaces, Palazzo Orsini, Bomarzo (Viterbo), Italy
Over here, European artists in Garikula, Europe House, Tbilisi, Georgia
2010
Video Dia Loghi 2010, Velan Centre for Contemporary Art, Torino, Italy
Sguardi Sonori 2010-2011, Palazzo Orsini, Bomarzo (Viterbo), Italy
Sguardi Sonori 2010-2011, Museo della Civiltà Romana, Roma, Italy
Artisterium 2010, 3rd Tbilisi International Contemporary Art Exhibition, Georgian National Museum, Tbilisi, Georgia
Cologne Off VI ? 6th Cologne International Videoart Festival, Cologne, Germany
Art Beijing 2010, Contemporary Art Fair, Artist Cinema, Beijing, China
2009
Video Dia Loghi 2009, The Vitruvian Woman Video-installation, Museo del Cinema ? Cinema Massimo, Torino, Italy
Video Dia Loghi 2009, The Vitruvian Woman Video-installation, Velan Centre for Contemporary Art, Torino, Italy
HEP ? Portugal, Malhoa Museum, Caldas da Rainha, Portugal
Artisterium 09, 2nd Tbilisi International Contemporary Art Exhibition, Georgian National Museum, Tbilisi, Georgia
Sguardi Sonori 2009, Festival of Media and Time based Art, Hep, Scuderie Aldobrandini, Roma, Italy
Optica Festival Paris 2009, Festival International d?art vidéo, Collège d?Espagne, Paris, France
Sguardi Sonori 2009, Festival of Media and Time based Art, Hep, Villa d?Este, Tivoli, Roma, Italy
13eme Rencontre d?Art Contemporain ? L?Art Contemporain de Géorgie, Chateau de Saint Auvent, Saint Auvent, France
Stop waiting Georgia, Georgian National Museum, Tbilisi History Museum, Tbilisi, Georgia
Collettiva Vincitori Premio Nazionale Città di Novara, Museo Civico del Broletto, Novara, Italy
HEP ? Portugal, Museu de Ceramica, Caldas da Rainha, Portugal
Tbilissi Underground, Cosmopolis ? Espace International de la Ville de Nantes, Nantes, France
2008
Video Dia Loghi 2008, Velan Centre for Contemporary Art, Torino, Italy
8° Premio Nazionale d?Arte Città di Novara, Finalist Artists Exhibition, Video Section, Museo Civico del Broletto, Novara, Italy
Third International Art Prize Arte Laguna, Finalist Artists Exhibition, Sculpture ? Installation Section, Fondazione Benetton Studi Ricerche ? Spazi Bomben per la Cultura, Treviso, Italy
Arte tra i piedi, Wannabee Gallery and La Posteria, Milano, Italy
2007
Not closed, Galerie Beaumontpublic, Luxembourg, Luxembourg
Otto donne ed un mistero, Zaion Gallery, Biella, Italy
2003
Collettiva, Galleria Giancarlo Salzano, Torino, Italy
Philippe Emmanuel Lamesch, artist and biologist from Luxembourg, discovered his passion for printmaking shortly after moving to Boston in 2001. It was here that he joined the School of the Museum of Fine Arts and took printmaking classes for the first time. He was fascinated by the endless possibilities that the various media of printmaking offer, and under the guidance of artist and teacher Catherine Kernan he explored different printmaking techniques from monoprint to woodcut and copper etching. A biomedical researcher by training, Lamesch enjoyed how printmaking techniques, just like research protocols, require an eye for detail but also a tremendous amount of creativity. Encouraged by the success of his first solo show in Luxembourg in 2003, Lamesch continued working in the medium of printmaking, soon focusing his work on copper etching. Aside from the technical aspect of the printmaking process, Lamesch especially enjoyed the textures and details that he was able to create using techniques such as aquatint, spitbite and hardground etching. Using these techniques, and specialising in multi-plates prints, the artist started to create works inspired by his imagination of the microscopic molecular world that he is confronted with on a daily basis in the laboratory.
In 2007, Lamesch moved to the US West Coast, and became a member of the prestigious KALA Art Institute in Berkeley. Upon his return to Luxembourg in 2012, the artist started to experiment with collages, still with the focus on using various types of papers to create effects of depth and transparency.
Lamesch quickly entered the art scene in Luxembourg not only as an artist but also as a curator. In 2014, Lamesch and three of his friends create the non-profit organization ‘Art2Cure’ with the mission to stage artfundraiser where revenue is split evenly between the artist and a good cause.
Solo and Duo exhibitions (Selection)
2018
Exhibition Pop of Color with Daniel Lloyd, Gallerie A Rousen, Pétange, Luxembourg
2017
Exhibition Negative Space with Boris Loder, Theatre d’Esch, Esch/Alzette, Luxembourg
Exhibition Identity of Abstraction with Belen Irazola, Centre Alighieri, Luxembourg
2012
Solo Show, Nosbaum & Reding, Luxembourg
2011
Solo Show New Works, San Francisco Consulate, San Francisco, CA
2010
Solo Show New Territory, Luxembourg House, New York City, NY
Group exhibitions (Selection)
2018
Group show The End Is Your Choice, Nosbaum Reding Projects, Luxembourg
Group show Windows, London, UK
Group show Sixth Floor: End of the Year with 10 other artists, Koerich, Luxembourg
Printmaking, 1st edition of International Printmaking Festival, Luxembourg
2017
Group show Art2Cure, BIL, Luxembourg
2016
Group show Art2Cure, BIL, Luxembourg
2015
Group show Festival de la gravure, Diekirch, Luxembourg
Group show Art2Cure, Kulturfabrik, Esch/Alzette
2014
Group show 50/50, Abbaye Neumünster, Luxembourg
2013
Group show Festival de la gravure, Diekirch, Luxembourg
2011
Group show, Milk Gallery, Sacramento, CA
The End Is Your Choice
En cette fin de saison, la Galerie Nosbaum Reding a le plaisir de présenter une exposition collective avec trois artistes de la scène luxembourgeoise intitulée The End Is Your Choice.
Marie-Paule Feiereisen (née en 1955 à Luxembourg), résidant à Paris, présente un parcours artistique se déclinant depuis 1980 à travers plusieurs voies parallèles: la peinture et le dessin; les installations de peinture; la Collection (depuis 1991); les installations multimédia permanentes; les installations théâtrales et chorégraphiques collectives; les programmations vidéo; les objets dérivés; le film. Le public garde en mémoire ses expositions à la galerie Beaumontpublic ainsi que sa participation à la Biennale de Venise en 1990.
Irina Gabiani (née en 1971 à Tbilisi en Géorgie), vivant à Luxembourg depuis une dizaine d'années, jouit d'une carrière internationale. Son travail - incluant de la peinture, du dessin, de l'installation, de la sculpture, de la vidéo et des performances - a été montré dans de nombreux lieux à travers le monde (musées, institutions, biennales et festivals, théâtres, galeries), comme en 2011 à la Biennale de Venise, dans le Pavillon Italien à l?Arsenale. Elle montre à la galerie une installation inédite Domino Principle (the end is your choice). Cette série d'oeuvres - présentées en séquence suivant un jeu de dominos - décrit l'exploration de l'artiste autour du sujet de l'hédonisme, avec sa quête constante de la beauté et du plaisir des êtres humains.
Philippe Lamesch (né à Esch-sur-Alzette), dont la galerie avait déjà montré un choix de gravures à la fin de l'année 2011, présente dans cette exposition-ci une nouvelle série de collages sur papier réalisés à partir de divers procédés de gravure et d'impression, de peinture au spray et dessin.